야옹이 형: 그래, 넌 뭘 물어보려고 왔니?
보노보노: 재밌는 건 왜 끝나는지 알고 싶어서요.
야옹이 형: 그래서 넌 어떻게 생각하니?
보노보노: 음… 아~ 아… 아…
야옹이 형: 그래, 모르는구나.
보노보노: 어디 가세요?
야옹이 형: 잔말 말고 따라오너라.
야옹이 형: 잘 들어라. 보노보노
야옹이 형: 재밌는 게 끝나는 이유는
야옹이 형: 슬픈 일이나 괴로운 일을
야옹이 형: 반드시 끝내기 위해서란다.
보노보노: 그럼 재밌는 것만 계속되면 좋잖아요.
야옹이 형: 그럴까?
야옹이 형: 그럼 저 태양이 계속 하늘에 있는 게 좋을까?
보노보노: 그러면 밤이 안 오겠네요.
야옹이 형: 그렇지, 해가 져서 밤이 오고
야옹이 형: 그리고 또 해가 떠서 아침이 오듯
야옹이 형: 슬픈 일이나 괴로운 일을 끝내기 위해
야옹이 형: 재밌는 일이 끝나는 거란다.
야옹이 형: 태양이 뜨고 지는 것처럼
야옹이 형: 즐거운 일도 시작되고 끝나는 거란다.
보노보노: 그렇군요.

보노보노: 해님이 지니까 밤이 오고
보노보노: 밤이 오니까 아침이 되는구나.
보노보노: 슬픈 일이나 괴로운 일을
보노보노: 끝내기 위해 재밌는 일이 끝나는 거구나.
보노보노: 아~ 역시 모르겠어.

너부리: 야, 보노보노 뭐하냐?
보노보노: 아, 너부리, 포로리야~

너부리: 어이~ 노올~ 자~

보노보노: 잘은 모르지만, 오늘도 재밌는 일이 시작된다.
보노보노: 분명히 그럴 거야.

'보노보노(ぼのぼの)' 마지막 회에서…

+

재밌는 일이 끝나서 이런 건가?
언제까지나 이렇지는 않겠지만 계속 이러고 있으면
너부리랑 포로리한테 미안해지겠지?

하지만 혼자서는 재밌는 일을 만들 수 없잖아.